La segunda franja sería la central, capitalizada por Milán, destino de un importante flujo del turismo de negocios, sus valores monumentales encabezados por su catedral gótica y la pinacoteca de Brera , quedan relegados a un segundo nivel ante otras ciudades italianas.
Bigarren zerrenda erdialdekoa da, Milan ardatz duena: negozio-turismo garrantzitsua du eta bere balio monumentalak, hala nola katedralgotikoa eta Brera pinakoteka, bigarren mailakoak dira beste hiri italiar batzuen aldean.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Comprende los estados federales de Sarre , Hesse, Renania-Westfalia y RenaniaPalatinado, es el espacio de mayor potencial económico, pero varias rutas turísticas tienen como etapas a Düsseldorf ( Celebración de congresos y centro financiero), Colonia , por su catedral gótica, la antigua capital occidental Bonn, y las ciudades medievales de Wörms, Spira y Coblenza, los paisajes de viñedos y los cursos fluviales son los entornos turísticos más conocidos.
Sarre, Hessen, Ipar Renania-Westfalia eta Renania-Palantinatua estatu federalak hartzen ditu, eta ahalmen ekonomiko handieneko lurraldea da. Zenbait ibilbide turistikok etapa hauek dituzte: Düsseldorf (kongresuak egiten direlako eta finantza-zentroa delako), Kolonia bere katedralgotikoagatik, mendebaldeko hiriburu ohia den Bonn eta Wörms, Spira eta Koblenz Erdi Aroko hiriak. Ingurune natural turistiko ezagunenak mahasti-paisaiak eta ibaiak dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los espacios más visitados son la Plaza de San Esteban con la catedral gótica del mismo nombre, Marienplatz donde recaen los edificios del Hofburg o palacio imperial la escuela española de equitación y la cámara del tesoro con las joyas imperiales.
Hauek dira eremu bisitatuenak: Done Eztebe plaza, izen bereko katedralgotikoa duena, Hofburg edo jauregi inperialeko eraikinak dauden Marienplatz, ekitazio-eskola espainiarra eta inperioaren bitxiak gordetzen dituen altxorraren ganbera.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Al norte la región de Alsacia con un pasado alemán, tiene en la ciudad de Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo, el más relevante complejo arquitéctónico con una de las catedrales góticas más esbeltas del mundo , y el barrio popular rodeado de canales de la Petite France.
Iragan alemaniarra duen Alsazia eskualdearen iparraldean, Estrasburgon, Europar Parlamentuaren egoitza dago; eta, halaber, munduko katedralgotiko ederrenetakoa dagoen multzo arkitektonikoa eta kanalez inguratutako Petite France auzo ezaguna.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Lugares a visitar :el famoso Teatro della Scala, que se encuentra en el centro del casco histórico de Milán; la Plaza del Duomo, al frente del famoso Duomo de Milán y la maravillosa catedral gótica de mayor importancia de Italia, la altura (108.50 metros que se alcanzan en la aguja de la Madonnina) y la luz son realmente imponentes.
Bisitatzekoak dira bai Scalako antzerki ospetsua, Milango hirigune historikoan; bai Duomo Plaza, Milango Duomoaren parean. Milango Duomoa Italiako katedralgotiko garrantzitsuena da, eta altuera (Madonninaren orratzak 108,50 metro hartzen ditu) nahiz argitasun ikusgarriak ditu zinez.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En Ulm, la ciudad natal de Einstein, se levanta la catedral gótica Münster, cuya aguja de 161 metros es la más alta del mundo.
Ulm-en, Einsteinen jaioterrian, Münster katedralgotikoa dago, eta hago orratza, 161 metro luzekoa, munduko garaiena da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La Catedral gótica con sus curiosas ventanas y su portalón es lo más llamativo de la ciudad.
Leiho eta atari ikusgarriko katedralgotikoa da hiriko eraikinik deigarriena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
A su lado se halla la Catedral gótica de Estocolmo, Storkyrkan (Iglesia Mayor), que data del siglo XV.
Haren ondoan, Stockholmeko Storkyrkan katedralgotikoa (eliza nagusia) dago, XV. mendekoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
lacatedral gótica de Santa Bárbara
Santa Barbara katedralgotikoa,
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
la Catedral de San Vito: catedral gótica que contiene muchos objetos religiosos.
San Vitoren katedrala: erlijio-objektu asko dituen katedral gotikoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
